L'utilisation de la voix active ou passive dans la construction des phrases est une caractéristique qui rend la langue anglaise distincte. Qu'il s'agisse d'écrire pour des discours formels ou de livrer des messages conversationnels, ces deux voix sont souvent utilisées pour transmettre un message.
L'utilisation de la voix passive et active présente une nette différence dans la langue anglaise, et c'est quelque chose qui peut dérouter la plupart des écrivains, y compris les écrivains anglais natifs.
La voix passive a occupé une place importante dans l'écriture académique ou scientifique tout au long du XXe siècle. Cependant, cela a considérablement changé et aujourd'hui, de nombreux écrivains préfèrent utiliser la voix active pour être plus concis et clairs. Même les élèves de plusieurs écoles américaines apprennent à éviter la voix passive car cela affaiblit l'écriture.
Le choix entre voix passive et voix active dépend entièrement des conventions de la discipline dans laquelle vous écrivez et des idées que vous essayez de transmettre. Pour certains écrits, la voix passive peut être un choix plus sophistiqué et approprié que la voix active. Mais, dans la plupart des situations, une voix active est une meilleure option car elle rend la phrase plus forte et plus facile à comprendre.
Dans cet article, nous comprendrons la différence claire entre la voix active et passive et quand l'utiliser.
Différence entre voix active et passive
Avant de différencier les deux, nous devons identifier les composants qui sont cruciaux dans la construction des phrases. Le premier élément est le sujet. Le sujet réalise l'action. Il sert de caractère principal de la phrase. Le composant suivant est le verbe. Le verbe est l'action que fait le sujet.
Pour mieux comprendre ce que sont les sujets et les verbes, nous devons examiner quelques exemples.
L'oiseau vole dans les airs.
Dans la phrase, l' oiseau fait office de sujet tandis que voler est le verbe.
Jomar a envoyé une autre proposition à son client.
Dans la phrase, Jomar agit comme le sujet qui fait le verbe, envoyé.
Après avoir identifié les principaux composants de la phrase, vous devez examiner la relation entre le sujet et le verbe. Vous devez évaluer si le sujet exécute l'action ou si elle est exécutée par quelque chose d'autre. C'est là qu'interviennent la voix active et passive.
Qu'est-ce que la voix active ?
La voix active est l'une des voix les plus familières utilisées dans l'écriture anglaise. Cette voix décrit le sujet d'une phrase réalisant l'action. Les phrases à la voix active ont un ton direct, fort et clair. Voici quelques-uns des exemples courants de voix active utilisés dans une phrase :
- Il court un marathon
- j'ai écrit un livre
- Elle a mangé le gâteau
Dans les trois phrases mentionnées ci-dessus, vous remarquerez que le sujet principal de la phrase décrit une action comme écrire, courir et attendre. De plus, vous verrez également que le verbe arrive à l'objet de chaque phrase. Un autre exemple simplifié d'une voix active est le célèbre slogan de Nike Just Do It.
Qu'est-ce que la voix passive ?
La voix passive n'est pas si courante, bien que de nombreux étudiants l'insèrent accidentellement dans leurs essais . Cette voix est utilisée lorsque, dans une phrase, on veut mettre davantage l'accent sur l'action au lieu d'insister sur le sujet. De plus, la voix passive peut être utilisée pour discuter de la vérité ou du fait universel. Voici quelques exemples de voix passives utilisées dans une phrase :
- L'écureuil a été poursuivi par le chien
- Le gâteau a été mangé par les filles
- Le livre a été écrit par lui
Vous remarquerez que les exemples ci-dessus incluent le mot était. Il est utilisé pour former une phrase à la voix passive. Donc, vous utilisez des mots comme a été chassé, a été mangé, a été écrit. Vous pouvez également utiliser les mots être avec le participe passé pour former une voix passive. Dans l'ensemble, vous observerez que les phrases vocales passives sont inutilement maladroites et verbeuses, ce qui les rend plus difficiles à comprendre.
Comment se souvenir de la différence ?
En général, la voix active est principalement utilisée à des fins d'écriture quotidienne pour rendre la phrase plus directe, simple et facile à comprendre. Alors que nous utilisons principalement la voix passive dans l'écriture stylistique ou l'écriture juridique.
Exemples de voix passive vs active
Fondamentalement parlant, la voix active met en évidence le sujet qui exécute le verbe. Ce type de voix est apparent lorsque le sujet passe en premier, suivi du verbe. La voix passive, quant à elle, met l'accent sur le verbe ou le destinataire du verbe, plutôt que sur le sujet. Habituellement, le verbe vient en premier suivi du sujet.
Pour mieux comprendre la différence entre les deux, nous essayons de regarder plusieurs exemples de voix passive et active.
Exemple 1
Voix active : L'étudiant reçoit son certificat.
Voix passive : Le certificat est reçu par l'étudiant.
Dans l'exemple ci-dessus, nous pouvons clairement jauger la différence entre la voix active et la voix passive. Pour la voix active, nous pouvons identifier que l'étudiant est le sujet qui fait la réception du certificat. La voix passive, quant à elle, se concentre sur le certificat plutôt que sur le sujet.
Si nous essayons d'analyser davantage les phrases, nous pouvons également voir que la voix active est plus concise et plus directe que la voix passive.
Prenons un autre exemple et essayons de l'étudier.
Exemple 2
Voix active : L'enseignant a démontré la leçon de manière à ce que les élèves comprennent.
Voix passive : La leçon a été démontrée par l'enseignant de telle manière que les élèves ont compris.
Les phrases ci-dessus sont plus complexes que les exemples donnés précédemment, mais il est tout de même relativement aisé de repérer laquelle d'entre elles est à la voix active et à la voix passive. Dans la première phrase, l'enseignant est mis en évidence. Il était également clair que le verbe utilisé était démontré. Dans la deuxième phrase, la leçon ou l'objet de la phrase est mis en valeur. L'enseignant, qui sert de sujet, n'a été énoncé qu'après l'énoncé du verbe.
Il y a des cas où le sujet ne peut pas être identifié, d'où l'utilisation de la voix passive est plus appropriée. Jetons un coup d'œil à cet exemple.
Exemple 3
Voix passive : La clé USB a été récupérée hier.
Voix active : Quelqu'un a récupéré la clé USB hier.
Dans cette phrase, on peut ressentir un sentiment de mystère puisqu'il n'a pas été précisé qui a récupéré la clé USB. Si un sujet n'est pas identifié, la voix passive peut être utilisée. Nous ne pouvons pas simplement dire quelqu'un comme sujet.
Mais ce n'est pas le seul cas où la voix passive peut être utilisée.
Exemple 4
Voix passive : Les sacs ont été livrés en retard.
Voix active : Vous avez livré les sacs en retard.
Dans l'exemple ci-dessus, vous voudrez peut-être être discret en ne nommant pas le sujet de la phrase. Par conséquent, vous pouvez utiliser la voix passive. L'utilisation de la voix active sur la phrase ne fait que briser votre tact.
Exemple 5
Voix passive : Sa proposition a été rejetée par le client en raison d'un manque d'expertise.
Voix active : La cliente a rejeté sa proposition par manque d'expertise.
Vous pouvez également utiliser la voix passive comme dans l'exemple ci-dessus lorsque vous souhaitez mettre en évidence l'action plutôt que le sujet. Puisque le terme rejeté est plus puissant que celui de client, il convient de lui accorder plus d'importance.
Exemple 6
Voix passive : Les communications doivent être remises au plus tard le jeudi soir.
Voix active : Vous devez remettre les papiers au plus tard jeudi soir.
Dans certains cas, vous pouvez utiliser la voix passive lorsque vous souhaitez créer un ton avec autorité. Dans la phrase ci-dessus, l'utilisation de la voix active la rendrait simplement moins autoritaire.
Exemple 7
Voix active : Le bambou s'agitait tandis que la brise soufflait doucement.
Dans la phrase ci-dessus, vous créez une image vivante, permettant aux lecteurs de mieux vous comprendre. Lorsque la phrase devient passive, toute l'imagerie de la phrase devient floue.
En plus de cela, l'utilisation de la voix active garderait vos lecteurs intéressés par ce qu'ils lisent. Étant donné que votre sortie est courte, ils sont amenés à croire qu'ils obtiendront plus d'informations plutôt que celles qui ne sont pas claires.
Pourquoi utiliser la voix active
Bien qu'il existe de nombreux cas où la voix passive est utilisée, de nombreux auteurs préfèrent la voix active plutôt que la voix passive car avec la voix active, le sujet de la phrase est clair. Avec l'utilisation de la voix active lors de l'écriture, votre production devient plus concise et simple plutôt que partout. Cela rend votre essai beaucoup plus facile à comprendre et à comprendre.
Dans d'autres cas, l'utilisation de la voix active ajoutera également de l'impact à vos phrases. Comme elles sont plus courtes, vos phrases deviennent plus nettes et plus claires, donnant aux lecteurs la possibilité de visualiser ce qui se passe réellement.
Quand utiliser la voix active et passive
Nous savons tous que la voix active porte un ton plus clair et plus fort, et la voix passive est plus subtile et faible. Par conséquent, assurez-vous de ne jamais utiliser la voix passive simplement parce qu'elle sonne plus fantaisiste que la voix active.
Cependant, il existe des cas où la voix passive est requise dans une phrase. On peut prendre l'exemple de la phrase citée plus haut l'écureuil était pourchassé par le chien. Cette structure de phrase à voix passive serait utile si l'accent de votre écriture est l'écureuil au lieu du chien.
En règle générale, vous devriez essayer d'utiliser une voix active dans la majorité de vos phrases, sauf lorsqu'il n'y a pas d'autre moyen de former une phrase.
Changer la phrase de voix passive en voix active
Vous pouvez facilement changer des phrases à voix passive en voix active en suivant les points et exemples donnés ci-dessous :
Changer l'ordre des mots
Exemple (du passif) : Le fichier a été envoyé par le gestionnaire.
Exemple (à actif) : Le gestionnaire a envoyé le fichier.
Remplacer un verbe passif par un verbe actif
Exemple (du Passif) : L'eau de la rivière est envoyée dans les canalisations.
Exemple (vers actif) : L'eau de la rivière s'écoule dans les canalisations.
Ajouter un sujet au verbe
Exemple (du passif) : La procédure a été exclue .
Exemple (à actif) : Le gestionnaire a exclu la procédure.
Conseils pour l'écriture active et passive
Coupez les mots
Il est important de garder à l'esprit que l'utilisation de mots supplémentaires dans une phrase rend la lecture difficile. Vous devriez l'éviter, en particulier lors de la création de contenu pour vos précieux clients ainsi que pour vos clients potentiels. Vous pouvez utiliser une voix active chaque fois que possible, pour rendre la phrase plus claire et concise.
Appliquer SAT (sujet, action et cible)
Avant de terminer un article ou une publication, les bons écrivains s'assurent toujours qu'il n'y a pas de problèmes avec celui-ci. De plus, au stade final de la rédaction, vous pouvez garder à l'esprit SAT (sujet, action et cible) et apporter des modifications à l'article en conséquence.
Insérez des zombies pour combattre la voix passive
Si vous n'êtes pas tout à fait sûr qu'une phrase soit à la voix passive ou active, essayez d'insérer by zombies juste après le verbe à la fin de la phrase. Avec cet ajout, si la phrase a du sens pour vous, cela signifie que c'est une phrase passive. Au contraire, si la phrase n'a aucun sens, cela signifie que vous êtes sur la bonne voie et que vous avez une phrase active.
Testez-vous!
Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de phrases dont vous avez besoin pour décider si elles sont écrites à la voix active ou passive.
1. Mon manager m'avait fait part de ses commentaires sur ma performance.
un. Utilise la voix active
b. Utilise la voix passive
2. J'ai donné du sang hier.
un. Utilise la voix active
b. Utilise la voix passive
3. Il recevra un Oscar.
un. Utilise la voix active
b. Utilise la voix passive
Réponses:
- B Devrait être écrit comme Mon supérieur m'a donné des commentaires sur ma performance.
- UN
- UN
Conclusion
Lors de la rédaction d'essais, il est important que vous prêtiez attention à la voix et à l'une de vos phrases. Cela pourrait vous aider à améliorer vos performances en tant qu'écrivain. En plus de cela, votre production devient beaucoup plus facile à comprendre, attirant plus de lecteurs en cours de route.
Vous trouverez à la fois une voix active et une voix passive partout, il vous suffit de la chercher et d'être attentif, en particulier lorsque vous lisez, regardez la télévision ou écoutez la radio. Essayez de repérer la différence entre la voix passive et la voix active et essayez de dire pourquoi chaque voix a été insérée dans une phrase particulière. Cela vous aidera à différencier clairement les deux voix et rendra votre écriture plus concise et facile à comprendre.
Rappelez-vous toujours qu'une excellente écriture doit non seulement être fluide et claire et distincte, mais elle doit également être exempte de longues phrases confuses et de mots inutiles.
Ce message a été relu par Grammarly . Essayez-le – c'est GRATUIT !
Capitalize My Title est un outil de capitalisation de titre dynamique utilisé pour s'assurer que vos titres ou titres utilisent des règles de capitalisation appropriées selon divers guides de style, notamment APA, AP, MLA et Chicago. Il compte également vos mots et vérifie les problèmes de grammaire.
Qu'est-ce qu'un exemple de voix active et passive
Par exemple : Voix active : Le chat poursuivait la souris. Dans cette phrase, « le chat » est le sujet, « poursuivait » est le verbe et « la souris » est l'objet. Voix passive : La souris était poursuivie par le chat.
Comment savoir si sa voix active ou passive
idée clé
- Si une phrase est à la voix active, le sujet exécute l'action. Le chien a mordu l'intrus.
- Si une phrase est à la voix passive, le sujet reçoit l'action. L'intrus a été mordu par le chien.
- À la voix passive, la phrase verbale comprend une forme d'être plus un participe passé.